touch wood

先生がしていた動作で、また知らない英語がありました・・・。
“touch wood…” 迷信だそうですが、良い予測を立てた時にその逆の悪いことが起きないようにこう言って木を触る習慣があるそうです。
例えば”It’s going to be a nice weekend, touch wood.”
のように、「良い週末になるだろう」と言った後に”touch wood.”を言ってから木を探してタッチするそうです。木が周りにみつからなかったときは、代わりに頭をタッチするそうです。日本にはこのようなものが無い・・気がします。