スリッパを脱いでおはいりください

これも先生がみつけた誤った英語です。 温泉の入口にありました。 PREASEはPLEASE, PUT OFFはTAKE OFF（脱ぐ）かPUT ON（履く）か分からない・・, BEFORE ENTER はBEFORE YOU ENTER or BEFORE ENTERINGということで・・・いろいろありました。 外国人に意味がきちんと伝わっていたら良いのですが・・・